중한 합작 영화'대역전'평판 높지만 흥행 저조 감독들은 극장 안목이 저조한 것을 비판한다

핵심 제시:역전의 중한합작영화는 이미 중국영화시장의 새로운 역군이 되였지만 올해 상반기에 개봉한 「 새로운 엽기적인 그녀 」, 「 드림파트너 」, 「 포워드헌터 」 등은 모두

「 역전의 날 」

중한합작영화는 이미 중국영화시장의 새로운 역군이 되였지만 올해 상반기에 개봉한 「 새로운 엽기적인 그녀 」, 「 드림메이커 」, 「 포워드헌터 」 등은 모두 명성이 자자하다.최근 개봉한 영화 대역전이 좋은 평판에도 불구하고 흥행에는 실패했다.

15일 종한량 · 이정재를 묶어놓은 미스터리 액션 영화'역전사'가 개봉한다.한 · 중 합작 영화가 저조한 평가를 받았던 것과 달리'역전극'은 네티즌들로부터 긍정적인 반응을 얻고 있다.콩짜개 평점은 7.5점으로 같은 시기의'냉전 2'(7.1점),'야오지마리'(5.3점) 등보다 높다.

그러나 흥행 성적은 그다지 좋지 않다. 최근 일주일 동안 7 천만 관객을 모으는 데 그쳤다.

중한 합작 영화, 정말 그렇게 엉망이야?감독 리준은 중한협력은 언제나 하나의 적응과정이 필요하다고 생각한다.그러나 리준은 극장 리허설에 대해'대역전'이 과소평가되었다고 말했다.

적응에 대하여

언제나 적응하는 과정이 있다

국적과 문화가 다른 영화인들의 협력은 다소 풍토에 맞지 않을 수 있다는 것이 이준의 생각이다.예를 들어, 어떤 멜로 영화가 잘 찍히는데, 그 속에는 한국 감독의 그들의 문화에 대한 일종의 이해가 있다.중국 시청자들이 본 한국 로맨스 영화에는 우리 문화 속에서 스스로 재건하는 과정이 있다.이준은 만약 한 감독이 이런 점에 주의를 돌리지 않는다면 특정 문화의 세세한 부분들을 영화적으로 표현해내기 어려우며 공감도도 영향을 받을수 있다고 말했다.

'대역전'은 한국에서 촬영을 했고, 많은 총격전과 폭주 장면을 포함했기 때문에 관객들은 국산 대작이라고 생각하지만, 일부 누리꾼은 중국에서 대작을 찍으면 잘 못 찍는다고 조롱하기도 한다.리준은 중국이 인재비축이든 경제력이든 설비조건이든 사실 모두 갖추고 있다고 인정하지 않았다.다만 국내 영화산업의 기반이 비교적 취약해 전반적인 산업 수준을 높일 필요가 있다.물론 국내의 많은 작가, 연출자들이 의식적으로는 나쁘지 않을 것이다. 그러나 실습을 하자면 아직 다소 거리가 있을 수 있다.

중한합작영화의 평판 문제에 대해 이준은 중한합작은 언제나 하나의 과정을 필요로 하는데,이 과정에서 양국의 영화산업, 생산기술 등의 차이로 인해 융합으로 인해 실패하는 사례가 있을 수 있지만,이 또한 정상적인 현상이라고 말했다.

흥행에 관하여

왜 리허설을 좀 더 많이 할 수 없습니까

'역전극'은 이정재와 종한량 등 인기 배우들을 캐스팅해 개봉 초부터 팬들의 관심을 모았다.이준은 두 배우를 높이 평가했고, 이정재는 집중감, 신념감이 강하고, 감화력이 매우 뛰어나 매력적이다.종한량은 평소에는 온화했고 성깔이 없는 것 같았는데 이번에 미친 역할을 맡아 순발력도 놀라웠다.두 남자신이 촬영할 때의 작은 세목에 대해서도 리준은 종한량은 촬영기간 내내 휴대전화를 휴대하지 않았다. 이런 배우는 아주 적었다.이정재는 매니저를 제외하고는 수행원이 없으며 식사 때는 스태프들과 함께 줄을 서서 배식을 하는 등 전혀 허리가 없다.

하지만 한 · 중 합작 영화가 흥행에 실패한 사례가 많아'역전극'의 흥행 전망을 어둡게 보는 네티즌들도 있다.흥행 성적이 이를 입증하듯.기자가 원고를 보낼 때까지, 「 대역전 」의 국내 흥행 수입은 겨우 7 천만 위안에 불과해, 상업품이 다분히 필요한 장르 영화로서,이 성적은 오늘의 중국 영화시장에서 그리 뛰어나다고 할 수 없다.

감독 이준은 매우 과소평가되었다고 생각한다.저는 이런 식의 예행연습이 있어서는 안 된다고 생각했기 때문에 충격적이었습니다.이준 역시"나도 극장 지배인에게 꼭 물어보고 싶다.'대역전'이 그렇게 좌석수가 높은걸 보고 왜 좀 더 줄을 서지 않았느냐"며 화를 냈다.코미디만 안목이 높은 걸까?너무 편파적인 거 아니야?